Ce mois-ci, il va falloir maîtriser la langue de Shakespeare, 

Vous avez deviné le thème de ce défi 13 de novembre: british

Et voici un thème qui me tient particulièrement à coeur, puisque j'adore l'esprit british!

Cette fois-ci, ma réalisation nous emmène du côté de l'irlande avec "the Aran Cardigan"

Une grande première pour moi, puisque c'est la toute première fois que je tricote une veste pour mon homme. Il a d'abord fallu traduire le texte, puis tout recalculer pour que la taille corresponde à celle de mon homme (le modèle est en taille unique), jongler avec des torsades dans tous les sens et à n'en plus finir. Du coup, histoire de rajouter une petite couche de difficulté, j'ai décider de modifier complètement les emmanchures, un peu l'encolure et de tricoter les manches en rond pour un résultat sans coutures. Sans parler de la participation active du mannequin qui a été plus que souvent sollicité pour les essayages intermédiaires!

Bon j'arrête le blabla, tout tombe nickel, et mon homme est ravi!

PB130430

PB130432

 Tricocté avec 3 échevaux de laine écological de cascade yarns coloris gris clair achetés chez Gwénola, laine et tricot et aiguille 6,5.

Boutons de duffle-coat en bois la droguerie, et au passage un grand merci à toi Karol, car sans ton dévouement je crois que le gilet n'aurait toujours pas de boutons!

PB130436

PB130437

Modèle en anglais (ben oui, on colle au thème ou pas!) trouvé sur Ravelry.

PB130433

PB130426

Sur les photos, monsieur porte une chemise en liberty Adelajda (toujours dans le thème!)

Et pour découvrir les défis so british des copines, je file voir la galerie ICI